ağlına batmaq
1. I can well believe that ... / let me assume that ...
допускать, (по)верить;
2. to recover one’s spirits / to feel like oneself / to gain the heart of someone
запасть в сердце / запасть в душу;
3. (başa düşmək, anlamaq)
to make out / to get smth. clear (to comprehend, to realize, to understand smth.)
взять в толк / врубиться / сечь / взять (себе) в ум (понять, уяснить)